no sweat
US /noʊ swɛt/
・UK /nəʊ swet/
B2 中上級
idiom慣用句；イディオム楽勝
"Thanks for helping me move that heavy box!" "No sweat, I was happy to help."
idiom慣用句；イディオムどういたしまして
"Thanks for lending me the money." "No sweat, pay me back when you can."
動画字幕
【英語学習】You're welcomeだけじゃない！Thank youへの返事の仕方
- The last one I'm going to go over today is the phrase, "No sweat." This is one that's also casual,
たまにはこれで聞いてみてください。"何でもなかった、助けになれてよかった"
- The last one I'm going to go over today is the phrase 'no sweat'.
本日最後にご紹介するのは、「汗をかかない」というフレーズです。
アノーイング・オレンジ - 炎上オレンジ!!! 🔥🍊 (Annoying Orange - Flaming Orange!!! 🔥🍊)
- No sweat, Boba Fett!
私が何を言った？
- Oh no, it's happening again Alright people, battle station I need you to be professional No sweat, Boba Fett What?
おいおい、また始まったよ。よし、みんな、バトル・ステーションだ。プロフェッショナルになってくれ。
ゴッドロジック、ジーザスについてこう言ったキャプテン・タザリアックを料理する... (GodLogic COOKS Captain Tazaryach After He SAID THIS About Jesus...)
- That's no sweat.
しかし、彼は。
- Yeah, no sweat.
ええ、楽勝です。
バービーとバービー、バレエとプールサイドで盛り上がる | バービー＆バービー：楽しさ倍増 (Barbie & Barbie Bond Over Ballet & Poolside Fun | Barbie & Barbie: Double the Fun)
- No sweat. I love these ideas.
汗はかかない。こういうアイデアは大好きだ。
- No sweat.
汗はかかない。こういうアイデアは大好きだ。
ぎこちないレズビアン (Awkward Lesbians)
- It is easy. I've done it a hundred times. No sweat.
簡単だよ。何度もやっている。汗もかかない。
- I've done it 100 times, no sweat.
ああ！
忘れられないロンドンの7つの物語 | クラシックス (7 London Stories You’ll Never Forget | The Classics)
- You need to get to somewhere, no sweat, because every black cabbie has to pass an insanely hard test known as the Knowledge.
どこかへ行きたい時も、心配いりません。なぜなら、全てのブラックキャブ運転手は、「ザ・ナレッジ」と呼ばれる非常に難しい試験に合格しなければならないからです。
- You need to get to somewhere no sweat because every black cabbie has to pass an insanely hard test known as the knowledge, like this guy.
私の次の出演は、約3週間後です。
【アニメで英語】ぼくらベアベアーズ｜ハウ・トゥ・ゴー・バイラル
- No sweat, brothers.
大丈夫だよ、兄弟たち。
- No sweat, brothers.
さあ、中に入ろう。オウ！
